国产精品久久毛片a片软件爽爽,久久国产精品二国产精品,宝贝乖h调教跪趴sm主人,免费理论片

  WorkStation與Laser printer 也是兩個(gè)很常見(jiàn)的印刷業(yè)中的英文，我們也來(lái)說(shuō)一下它們的規(guī)范譯名 。

以前人們一般將Workstation譯成了工作站，估計(jì)是將這個(gè)復(fù)合詞拆開(kāi)，查辭典，Work是工作，Station是站，然后再把它們合起來(lái)、就成了“工作站”。

    “站”在漢語(yǔ)中表示場(chǎng)所、地點(diǎn)，“工作站”在漢語(yǔ)中表示總業(yè)務(wù)公司的小分支辦事機(jī)構(gòu)，不能體現(xiàn)workstation的原有含義在信息化時(shí)代，workstation就是terminal，也就是采取聯(lián)機(jī)方式與主計(jì)算機(jī)連機(jī)的端機(jī)，用於數(shù)據(jù)輸入和將計(jì)算機(jī)的處理結(jié)果移至workstation的顯示屏上來(lái)觀察。一般是在計(jì)算機(jī)分散處理系統(tǒng)中，將數(shù)十臺(tái)WorkStation與主計(jì)算機(jī)連結(jié)起來(lái)運(yùn)作的。從上述意思來(lái)看，Workstation應(yīng)譯為工作終端。

    它好比是辦事員的辦事桌，技術(shù)員的繪畫(huà)設(shè)計(jì)臺(tái)。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展。Workstation具備了獨(dú)立信息處理功能，通常將多功能的個(gè)人計(jì)算機(jī)稱作工作終端，取代辦公桌的叫辦公用工作終端，取代繪圖設(shè)計(jì)合的叫工程設(shè)計(jì)工作終端（EWS），兩者都具有較強(qiáng)的通信功能，可用於高速圖形處理。 （柯達(dá)CTP）

    作為電腦輸出裝置之一的Printer分兩類。一類是將活字機(jī)械性地打印到紙上，即根據(jù)撞擊的力來(lái)完成印字工作的稱作擊打式打印機(jī)（impact printer），打字機(jī)和行打印機(jī)是其典型產(chǎn)品，用於文字處理機(jī)和個(gè)人電腦的針式打印機(jī)也屬于此類。

    另一類是不依靠撞擊的力來(lái)完成印字工作的，稱作非擊打式印字機(jī)（non-impact printer）。主要的類型有感熱式、電子照相式、噴墨式、LED式和激光束式等。

    前者噪聲大、速度慢、結(jié)構(gòu)落后；后者雅靜、速度快。而且環(huán)境清潔，安全可靠。目前。非擊打式印字機(jī)的新品種層出不迭。Laser printer就是常見(jiàn)的一種.它的正式稱呼應(yīng)是“激光束印字機(jī)”。(Laser Bin Printer,簡(jiǎn)稱LBP）。系利用激光在感光滾筒上描繪文字、圖形、照片，利用類似復(fù)印機(jī)的原理，向紙上進(jìn)行轉(zhuǎn)印。其特點(diǎn)是輸出分辨力高、速度快，它已成為DTP系統(tǒng)中必備的設(shè)備。

    綜上所述，將Laser printer譯為“激光打印機(jī)”很難使人意識(shí)到它是的設(shè)備，因此，對(duì)新出現(xiàn)的術(shù)語(yǔ)，一定要根據(jù)它的科學(xué)內(nèi)涵來(lái)命名才切合實(shí)際。（柯達(dá)CTP）

    例如，近已出現(xiàn)能顯印出彩色的color printer，倘若也譯為“彩色打印機(jī)”，行得通嗎？怎能將彩色打印到紙上呢？顯然不行。似譯為“彩色顯印機(jī)”較妥。